В Карелии стартовал уникальный проект по сбору и сохранению фронтовых писем времен Великой Отечественной войны, написанных на карельском и вепсском языках. Инициатива, получившая название "Неngеn vägi muаmаn kieles" ("Сила духа в родном языке"), направлена на создание открытого электронного ресурса, где будут опубликованы письма солдат, их семей и близких, написанные на национальных языках.
Основная цель проекта — сохранить для будущих поколений уникальные свидетельства эпохи, которые сегодня хранятся в семьях, архивах и музеях. Эти письма не только являются историческими документами, но и представляют собой важные памятники письменности карельского и вепсского языков. Организаторы подчеркивают, что такие материалы помогают лучше понять культуру и традиции народов Карелии, а также сохранить их языковое наследие.
Проект курируется Институтом языка, литературы и истории Карельского научного центра РАН, советом уполномоченных Х Съезда карелов и обществом вепсской культуры. Министерство национальной и региональной политики Карелии также активно поддерживает инициативу. Организаторы призывают жителей республики и других регионов присылать фронтовые письма для их публикации на специальном сайте.
Жители Карелии и других регионов могут предоставить фронтовые письма для размещения на электронном ресурсе до 15 апреля. К письму необходимо приложить информацию о человеке, который его написал. Это может быть как полный текст письма, так и его фрагменты, написанные на карельском или вепсском языках. Все материалы будут тщательно обработаны и опубликованы в открытом доступе.
Фронтовые письма — это не просто исторические документы, это живые свидетельства эпохи, которые передают эмоции, мысли и переживания людей, переживших войну. Для карельского и вепсского народов такие письма имеют особое значение, так как они являются частью их культурного наследия. Сохранение этих материалов помогает укрепить связь поколений и сохранить языковое разнообразие региона.
По вопросам, связанным с работой сайта, можно обращаться по указанной почте.
